Ezekiel 20:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bo ke direlela leina la me, gore le se ka la tlhapadiwa mo ponong ya merafe e ba ne ba le mo go yone, e ke ba iketsisitseng mo ponong ya yone, ka go ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka riha gore leina ya me le si tsephololoe mo maitloñ a bahaitene, ba ba mo go bona, ba ki ikitsisitseñ go bona mo maitloñ a bona, go ba ntsa mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka ile ka soma ka baka la leina la ka, gore le se ka la silafatswa pele ga ditshaba tseo di bego di le gare ga tsona, tseo ka ilego ka di tsebisa pele ga tsona, ka go di ntsha nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Mme ka se ka ka dira jalo ka ntlha ya leina la me gore le se ka la nyatsega mo matlhong a ditšhaba tse ba neng ba le mo gare ga tsona, tse ke ba ikitsisitseng fa pele ga tsona ka go ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto.