Ezekiel 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E looditswe gore e tle e gaile; e gotlhilwe gore e tle e nne jaaka tladi, mme fa e le foo, a ke go re re ka dira mokete? Letlhogela la ga morwaake ke leswedi mo ditlhareng tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E loricoe go gaila khailo; e gotliloe gore e phatsime: a re ko re itlapela? e le sepetera sa moroake, se nyatsa litlare cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E beetswe go bolaya ba bantsi; e lokatse go phadima: na re ka thaba? e nyatsa lepara la morwa wa ka go swana le sehlare se sengwe le se sengwe.

Tswana Setswana 1970

E looditswe gore e bolae thata; e gotlhilwe gore e phatsime jaaka tladi. Re ka itumela jang? Morwaaka, o nyaditse thupa le kgakololo nngwe le nngwe.