Ezekiel 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Goa, o bokolele, wena morwa motho; gonne e mo bathong ba me, e mo dikgosaneng tsa Iseraele; ba neeletswe tšhaka le batho ba me, mme ke gone ipate serope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, khayayega, u goe: gone e tla na mo bathuñ ba me, e tla na mo likhosaneñ tsa Bayeserela cotle: litherego li tla na mo bathuñ ba me ka ntla ea caka: ki gona bata mo nokeñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena morwa wa motho, goeletsa o bokolle, ka gobane o wela setshaba sa ka, o wetse dikgosana ka moka tsa Baiseraele; tshogo ka baka la tshosa e tla wela setshaba sa ka; ka moka a otla serethe.

Tswana Setswana 1970

Goa, o bokolele, wena morwa-motho, gonne e tla bolaya morafe wa me le dikgosana tsotlhe tsa Iseraele; di neetswe mo tšhakeng mmogo le morafe wa me. Ka moo o itshware seledu.