Ezekiel 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone, wena morwa motho, o perofese, o opanye diatla; mme a tšhaka e nne seraro, tšhaka ya ba ba tlhabilweng lwa go swa; ke tšhaka ya yo mogolo yo o tlhabilweng lwa go swa, e e tsenelang mo matlwaneng a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, uena moroa mothu, perofesa, mi opanya liatla, mi a caka e tlisioe ga tu, E, le ga teri; caka ea babolaoi: e le caka ea khailo e kholu, e tsena mo matluaneñ a bona a teñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale wena morwa wa motho, porofeta o hlabe ka tshosa ka lekga la boraro, e lego tshosa ya bao ba bolailwego. Ka lerumo la bagolo ba ba hlomphegago, bao ba yago mafelong a bona a botshabelo.

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, rera o ope diatla: Tšhaka e tla tla gabedi gongwe gararo; ke tšhaka ya baheitane, ke tšhaka ya moheitane yo mogolo e e ba dikanyetsang