Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lebisitse ntlha ya tšhaka kwa dikgorong tsotlhe tsa bone, gore pelo tsa bone di tlhapologe, le go kgopega ga bone go ntsifale. Ija we! E editswe tladi, e ntshitswe ntlha ya go gaila.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki beile caka e e senyañ kemanoñ le likhoro tsa bona cotle, gore pelu tsa bona li tlapologe, le thibegeco e ntsiharioe: au! e garimisicoe, e gotlecoe khailo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka beile tshosa dikgorong tsa bona ka moka, gore di fele pelo, le mekgobo ya bona e gasane. Ah! benyang, phuthetsoe bakang sa hlatsoetsoa.

Tswana Setswana 1970

gore dipelo di tlhoboge, mme babolawi e nne ba bantsi mo dikgorong tsotlhe tsa bone. Ke rometse polao ya tšhaka. Ijoo! E dirilwe jaaka tladi; e looditswe gore e bolae.