Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go bone e tlaa nna jaaka taola ya lefela mo ponong ya bone, ba ba ba ikanetseng ka maikano; mme o ba gopodisa boikepo, gore ba tle ba tshwarwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla na go bona yaka boitseyoanape yoa boithamako mo maitloñ a bona, eboñ bona ba ba le ba ba ikanela maikano: mi e tla gakologeloa tsiamololo, gore ba cuaroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bona e tla ba bonoge bja maaka pele ga mahlo a bona, go bao ba ikannego;

Tswana Setswana 1970

Mme ba Jerusalema ba ba ikanang maikano, ba tloge ba a senye, ba tla re: ‘Ke tengwa e e maaka.’ Fela Modimo o gopola molato wa bone gore ba tle ba tshwarwe.