Ezekiel 21:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ribegetsa, ke ribegetsa, ke go ribegetsa; le gone go mo ga go ketla go tlhola go nna, go tsamaya go tla ene yo tshiamelo ya gone e leng ya gagwe; mme ke tlaa go mo naya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla bo ribega, bo ribega, bo ribega; E, ga bo kitla bo na, e tsamaea a tla eo o bo cuanetseñ; mi ki tla bo mo naea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla lefa, ka tla lefa, ka tla lefa; le e ka se be go fihlela a etla yo e lego tokalo ya gagwe; mme ka tla mo fa yona.

Tswana Setswana 1970

Motse ke tla o fetola dithotobolo fela. A tatlhego ya ona wee! O tla nna jalo go fitlhelela go tle ene yo o nang le tshwanelo, yo ke tla o mo neelang.’