Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“ka ba go bonela boithamako, ka ba go perofesetsa maaka, go tla ba go baya mo dithamong tsa baikepi ba ba tlhabilweng lwa go swa, ba lobaka lwa bone lo fitlhileng, mo motlheng wa boikepo jwa bokhutlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ba lo bonela boithamako, ka ba lo logela kako, go lo tlisa mo thamoñ tsa ba ba bolailoeñ ba baikepi, ba motla oa bona o tlileñ, mo motleñ o peco ea tsiamololo e khutlañ ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba go bona ka lefeela, ge ba go botsa maaka, gore ba go tlise molaleng wa yo kgopo, yo letsatsi la gagwe le fihlilego.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Baitseanape ba lo bonela pono ya tsietso, ba lo dupela maaka – e le go e baya mo melaleng ya baikepi ba e leng baheitane; letsatsi la bone la petso ya bofelo le tlile.