Ezekiel 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O reye lefatshe la Iseraele o re: Jehofa o bua jaana, a re: Bona, ke tlhabana nao, ke tlaa somola tšhaka ya me mo kgatleng ya yone, mme ke tlaa kgaola mosiami le moikepi mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ree lehatse ya Bayeserela, Go bua yalo Yehova: Bona, ki emalanye nau, mi ki tla shomola caka ea me mo khatleñ ea eona, mi ki tla khaola mosiami le moikepi go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O botsa naga ya Baiseraele gore: “Se ka seo Jehofa a se boletsego; Bonang, ka le kgahlanong le wena, ka tla ntsha tshosa ya ka ka sekhwameng sa yona, ka fedisa baloki le ba kgopo go wena.

Tswana Setswana 1970

Raya naga ya Iseraele o re: ‘Morena o bua jaana a re: Bona, ke tla lwa nao, ke somola tšhaka ya me mo kgatleng ya yona, ke nyeletsa basiami le baikepi mo go wena.