Ezekiel 21:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa goromeletsa tšararego ya me mo go wena; ke tlaa go budulela ka molelo wa tšhakgalo ya me; ke tlaa go tsenya mo seatleng sa batho ba ba sefolofolo, ba ba ditswerere mo go senyeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla thela khaleho ea me go lona, ki tla lo burulela ka molelo oa yayarego ea me, ki lo tsenya mo atleñ tsa bathu ba seholoholo, ba ba itseñ go senya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go tshollela kgalefo ya ka, ka go foka ka mollo wa kgalefo ya ka, ka go gafela diatleng tsa batho ba sehlogo le bohwirihwiri bja go go fedisa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla goromeletsa kgalefo ya me mo go wena; ke go budulela molelo wa bogale jwa me; ke go neela mo diatleng tsa banna ba ba setlhogo, ba e leng bagale ba go senya.