Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka ke tlaa kgaola mosiami le moikepi mo go wena, ke gone tšhaka ya me e tlaa tswang mo kgatleng ya yone, e tswela nama yotlhe, go simolola kwa borwa go ya kwa botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ki tla khaola mosiami le moikepi go uena, ki gona caka ea me e tla coañ mo khatleñ ea eona go ea kemalanoñ le nama eotle, go simolola ka Souta go ea kua Noreteñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla fedisa baloki le ba kgopo go wena, ka baka leo tshosa ya ka e tla tswa ka sekhwameng sa yona e lwa le nama ka moka go tloga ka borwa go ya ka leboa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka ke rata go nyeletsa basiami le baikepi mo go wena, tšhaka ya me e tla somoga mo kgatleng ya yona go bolaya batho botlhe go tswa kwa borwa go ya kwa bokone.