Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe o dirile boatla le mosadi wa mongwe ka ene; yo mongwe o dirile botlhodi ka go senya ngwetsi wa gagwe; yo mongwe a le mo go wena o katisitse kgaitsadie, morwadia rraagwe, a le mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moñue o khaphahetse le mosari oa moñ ka ena; mi eo moñue o rihile mathamo le ñuetsi oa gague; mi eo moñue o katisitse khantsarie, moroaria rague, mogo uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna o dirile makgapha le mosadi wa moagisani wa gagwe; yo mongwe o silafaditse morwedi wa gagwe ka dihlong; yo mongwe wa lena o utollotse kgaetsedi ya gagwe, morwedi wa tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Kwa ga eno mongwe o dira tse di maila le mosadi wa mongwe-ka-ene; yo mongwe o tlatsa ngwetsi wa gagwe maswe ka boaka; yo mongwe o senya kgaitsadie, e leng morwadia-rraagwe.