Ezekiel 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba amogetse dineo tsa go tsholola madi ba le mo go wena; wena o amogetse koketso le ntsifatso, o bapetse mo go bagaeno ka boiphetlho, o ba patika, mme nna o ntebetse, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba cutse litheleseco mogo uena go culola mari; u tseile intsihaco le totahalo, mi u gotlile moñ ka uena ka patiko, mi u ’ntebetse, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba go tsere dimpho tsa go tsholla madi; o tsere tswalo le go okatsega, wa nyatsa setshaba sa gago, eupsa wa ntlogela,” go bolela Mmusi Morena.

Tswana Setswana 1970

Kwa ga eno ba amogela thelesetso gore ba tsholole madi; o tsadisa madi, o amogela koketso; o gatelela mongwe-ka-wena ka kgwebo ya tshiamololo, mme nna o ntebetse.’ Go bua Morena Modimo.