Ezekiel 22:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, ntlo ya Iseraele e fetogile manyelo mo go nna: botlhe fela ke kgotlho, le boleke, le tshipi, le lotwe, mo leisong la leubelo; ke manyelo a selefera fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, ba ntlu ea Yeserela ba rihegile yaka manyelo go ’na: botle ba cuana le khotlo, le mororu, le tsipi, le loda, mo bokepishoñ; ba cuana le manyelo a selevera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, ntlo ya Baiseraele ka sesiro go nna; ka moka tsa koporo le thini le tshipi le lloto gare ga sebeso; e be e le tshelete ya silifera.

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, Baiseraele ba mphetogetse manyela; bone botlhe ke kgotlho le thini le tshipi le lota tse di mo leisong la moubo, ke manyela a selefera.”