Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go kgolaganyetso ya baperofeti ba lona mo gare ga lona, jaaka tau e e dumang fa e garola phologolo; ba supuditse mewa ya batho; ba tsaya khumo, le dilo tse di tlhokegang; ba ntsifaditse basadi ba batlholagadi ba yona mo gare ga yona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go kholaganyeco ea baperofeti ba yeona mogo yeona, yaka tau e e rumañ e e gagolañ thopo: ba nyeleritse meoea; ba tseile lohumo le lilo tse ri rategañ; ba intsiharitse batlolagari mogo yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go na le maanomabe a baporofeta ba gagwe kgahlanong le yena, bjalo ka tau ye e rorago yeo e jago diphoofolo tsa yona; ba jele meoya; ba tsea matlotlo le dilo tse bohlokwa; ba mo dira mohlologadi moo.

Tswana Setswana 1970

Go na le borukhutlhi jwa barena mo go lone: Ba ja maphelo a batho, ba thukhutha mahumo le tse di tlhwatlhwa-kgolo, ba ntsifatsa batlholagadi mo go lone jaaka tau e e dumang, fa e garola phologolo.