Ezekiel 22:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le baperofeti ba lona ba ba bategile ka sebatego se se sa swelang, ba bona boithamako, ba ba perofesetsa maaka, ba re: ‘Morena Modimo o bua jaana;’ le mororo Jehofa a sa bua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperofeti ba yeona ba ba batega ka sebatego se se sa ruyoañ, ka go bona boithamako, le go ba rihela boitseyoanape yoa kako, ba re, Go bua yalo Yehova Morena, ka Yehova a si ka a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baporofeta ba yona ba ba tshetse ka sebjana se se sa sisinyegego le ba ba porofetela maaka, ba re: “Jehofa Modimo o boletse seo le Jehofa ga se a bolela.”

Tswana Setswana 1970

Baporofeti ba teng ba ba taka ka motako wa maaka ka go bona dipono tsa tsietso le ka go ba bolelela boitseanape jwa maaka. Ba bua ba re: “Morena Modimo o bua jaana le jaana,” mme Morena a sa re jalo.