Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ke ba goromeleditseng tšhakgalo ya me; ke ba laitse ka molelo wa kgalefo ya me; ke lerile tsela ya bone mo ditlhogong tsa bone, go bua Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ba theletseñ khaleho ea me; ki ba nyeleritse ka molelo oa yayarego ea me: tsela ea bona ki e khopololetse mo tlogoñ tsa bona, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo ka ba tsholletsego kgalefo ya ka; Ka di fisa mollong wa bogale bja ka; Ka beile tsela ya bona dihlogong tsa bona,” go bolela Morena Modimo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo ka goromeletsa bogale jwa me mo go bone, ka ba nyeletsa ka molelo wa kgalefo ya me; ka ba beletsa tsamao ya bone.’ ” Morena Modimo o buile jalo.