Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao ba senola bosaikategang jwa gagwe; ba gapa bana ba gagwe ba basimane le ba basetsana, mme ene ba mmolaya ka tšhaka, mme a nna setlhajwa difela mo basading, gonne ba ne ba dirafatsa ditshekiso mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo ba bipolola bosaikatega yoa gague, ba tsaea bomoroaue le bomoroarie, ba molaea ka caka: mi a na le leina ya khobo mo basariñ: ka gone ba mo rihetse tsekisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba lemoga bokgarebe bja gagwe, ba tsea barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, ba mmolaya ka tshosa; gobane ba be ba mo ahlola.

Tswana Setswana 1970

Bone ba bipolola bosaikatega jwa gagwe, ba tlosa bomorwawe le bomorwadie, ene ba mmolaya ka tšhaka, a fetoga theregiso mo basading; ba dirafatsa katlholo jalo mo go ene ka petso.