Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Oholiba monnawe a bona mo, mme le fa go ntse jalo a nna sebodu bogolo go ene mo dithatong tsa gagwe, le mo maakafalong a gagwe a a bileng a feta a ga mogoloe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Aholibe khantsarie a bona, mi a borisioa bogolu go ena ka lorato loa gague, le ka maakahalo a gague bogolu go maakahalo a khantsarie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Oholiba kgaetsedi ya gagwe ge a bona se, a senyegile kudu ka lerato la gagwe le le feteletsego go mo feta, le digwebeng tsa gagwe go feta kgaetsedi ya gagwe ka bootswa bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong le fa monnawe Ohodiba a bona tseo, ene a mo feta ka go tuka keletsong ya gagwe. Boaka jwa gagwe bo ne bo feta boaka jwa ga mogolowe.