Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ene a totisa maakafalo a gagwe; gonne a bona ditshwano tsa banna ba tshwantshitswe mo lomoteng, ditshwantsho tsa Bakalatea di dirilwe ka bohibidu jo bo kganyang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a totisa maakahalo a gague: gone a bona banona ba ba kuariloeñ mo lomoteñ, licuanco tsa Bakaledia li kuariloe ka veremiliona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A okatsa bootswa bja gagwe, ka gobane ge a bona banna ba ba kgomaretse lebotong, diswantsho tsa Bakaladea tsa tshollwa ka bohwibidu.

Tswana Setswana 1970

“Mme Ohodiba a tswelela pele ka boaka jwa gagwe: A bona banna ba tshwantshitswe mo loboteng, e le ditshwantsho tsa Bakalatea, di dirilwe ka letsoku;