Ezekiel 23:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bababilone ba tla kwa go ene mo bolaong jwa dithato, ba mo senya ka boaka jwa bone, mme a leswefala ka bone, mowa wa gagwe wa ba wa tenwa ke bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bababelona ba ea go ena le mo bolaoñ yoa lithato, ba mo itsekolola ka akahalo ea bona, mi a itsekololoa ki bona, mi moea oa gague oa ñaporologa go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakaladea ba tla go yena malaong a lerato, ba mo silafatsa ka bootswa bja bona, a silafatswa ka bona, pelo ya gagwe ya arogana le bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba Babele ba tla kwa go ene mo marobalong a go ratana, ba mo kgotlela ka boaka jwa bone; mme ya re a sena go kgotlelwa ke bone, a tenwa ke bone.