Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo a ntsifatsa maakafalo a gagwe fela, a ntse a gakologetswe metlha ya borweetsana jwa gagwe, jale jaaka a akafala mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a intsihatsa maakahalo a gague, ka go gakologeloa malatsi a bokau yoa gague, a o la a akahala mo hatsiñ ya Egepeto ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ile a atisa bootswa bja gagwe, ka go gopola matsatsi a bofsa bja gagwe, moo a ilego a dira seotswa nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Mme ene a totisa boaka jwa gagwe ka go gakologelwa malatsi a bokgarebe jwa gagwe, fa a akafala kwa lefatsheng la Egepeto.