Ezekiel 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rata dinyatsi tsa bone thata, ba nama ya bone e ntseng jaaka ya diesela, ba motlhapo wa bone o ntseng jaaka motlhapo wa dipitse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a rata barati ba bona, ba nama ea bona e le le yaka nama ea liesela, le moroto oa bona o cuana le moroto oa lipitse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o ile a gopola baratiwa ba bona, bao nama ya bona e swanago le nama ya dipere, bao go tshologa ga bona e swanago le modumo wa dipere.

Tswana Setswana 1970

A tukela barati ba gagwe ka keletso, ba nama ya bone e leng nama ya diesele, ba madi a bone e leng madi a dipitse.