Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo o ne wa ikgopodisa botlhodi jwa borweetsana jwa gago, ka Baegepeto ba apaapa ditlhoko tsa gago, ka mabele a gago e sa ntse e le a borweetsana jwa gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana ka u bile u rihile mathamo a bokau yoa gago, ka Baegepeto ba apapa litloku tsa gago, ka mabele a bokau yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ile wa goeletsa wa gopola dihlong tsa bofsa bja gago, tseo ka tsona o ilego wa gatakala tatago dinamane tsa BaEgepeto bofseng bja gago.

Tswana Setswana 1970

Wena Ohodiba, o ne o tlhologelelwa boaka jwa bokgarebe jwa gago jale fa Baegepeto ba apaapa mmele wa gago ka ntlha ya mabele a bokgarebe jwa gago.