Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone, wena Oholiba, Morena Modimo o bua jaana, a re: Bona, ke tlaa go tsosetsa dinyatsi tsa gago, tse di tenneng mowa wa gago; ke tlaa di lere mo go wena ka ntlha tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, uena Aholiba, go bua yalo Yehova Morena: Bona, ki tla gu coseletsa barati ba gago, ba moea oa gago o ba ñaporolocoeñ, mi ki tla ba tlisa go uena tikologoñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, Oholiba o re’alo Jehofa Modimo. Ka mo ka go tsosetsa baratiwa ba gago bao moya wa gago o ba furaletsego le ka tla ba tlisetsa wena go tswa mahlakoreng ka moka;

Tswana Setswana 1970

“Wena Ohodiba, ke ka moo Morena Modimo o buang jaana o re: ‘Bona, ke tla tlhotlheletsa barati ba gago gore ba go galefele, bone bao ba ba go tenneng; ke tla ba tlisa kwa go wena ba tswa mo ntlheng tsotlhe;