Ezekiel 23:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o bua jaana, a re: “Bona, ke tlaa go tsenya mo seatleng sa ba o ba tlhoileng, mo seatleng sa ba ba tenneng mowa wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova Morena: Bona, ki tla gu tsenya mo atleñ tsa bona, ba u ba ilañ, mo atleñ tsa bona ba moea oa gago o ba ñaporologileñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Bona, ka tla go gafela diatleng tsa bao o ba hloilego, diatleng tsa bao pelo ya gago e arogilego go bona.”

Tswana Setswana 1970

“Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘Bona, ke tla go neela mo diatleng tsa ba ò ba tlhoileng, mo diatleng tsa ba ba go tenneng.