Ezekiel 23:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “O tlaa nwa senwelo sa ga mogoloo, se se boteng, se segolo; o tlaa tshegwa ka tshotlo, o nna lonyatso; senwelo se, se tshola botona thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: U tla noa ga senoelo sa khantsariu, se se leñ teñ, se atlame; u tla tsegoa u shotloa; senoelo se tsegetsa segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego: “O tla nwa senwelo se se tseneletsego le se segolo sa kgaetsedi ya gago; o tla segiswa le go kwerwa; e na le mo gontsi.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua jaana o a re: ‘O tshwanetse go nwa senwelo sa ga mogoloo se se boteng, se se atlhameng, se se tletseng tse dintsi – ò tla tshegwa, ò sotlwa.