Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tlaa se gopisa o ba o se minolosa, mme o tlaa phura dipeana tsa sone, o tlaa ikgagola mabele; gonne ke buile.” Go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla se noa, u se gopisa, mi u tla lacoa likeñkana tsa shona, u tla hutla mabele a gago: gone ki buile, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla e nwa, wa e metsa, wa pshatlaganya matswele a gago, ka gobane ka e boletse,” o re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

“ ‘O tla se nwa, ò se minolosa, ò phura dipeana tsa sona, ò ikgagola mabele. “ ‘Gonne ke buile jalo.’ Go bua Morena Modimo.