Ezekiel 23:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leina la yo mogolwane e ne e le Ohola, monnawe e le Oholiba; mme ba tla ba nna ba me, ba belega bana ba basimane le ba basetsana. Mme ka ga maina a bone, Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi maina a bona e le le Ahole eo mogolu, le Aholibe khantsarie: mi ba bo ba le ba me, mi ba belega tsimane le tsetsana. Kaga maina a bona, Samaria e le Ahole, mi Yerusalema e le Aholibe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maina a bona e be e le Ohola mogolo le Oholiba kgaetsedi ya gagwe; e be e le ba ka, ba belega barwa le barwedi. Maina a bona e be e le; Samaria ka Ohola, Jerusalema ka Oholiba.

Tswana Setswana 1970

Leina la yo mogolo e ne e le Ohola, la ga monnawe e le Ohodiba. Ba nna ba me, ba belega bomorwa le bomorwadi. Ohola ke leina la Samaria. Ohodiba ke leina la Jerusalema.