Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lesomo le tlaa ba kgobotletsa ka maje, ba tlaa ba fofotsa ka ditšhaka tsa bone; ba tlaa bolaya bana ba bone ba basimane le ba basetsana, ba tlaa fisa matlo a bone ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leshomo le tla ba khobotletsa ka maye, le ba remaganya ka licaka tsa yeona; le tla bolaea bomoroa bona le bomoroaria bona, le go hisa matlu a bona ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba le tla ba kgatla ka maswika, la ba romela ka ditshosa tsa bona; ba bolaya barwa le barwedi ba bona, ba fisa dintlo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Ba pitso ba tla ba kgobotletsa ka majwe, ba ba remaganya ka ditšhaka tsa bone, ba bolaya bomorwaa-bone le bomorwadia-bone, ba fisa matlo a bone ka molelo.