Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa lefetsa botlhodi jwa lona mo go lona; lo tlaa belega maleo a medimo ya lona ya disetwa, ditshwantsho tsa lona; mme lo tlaa itse fa ke le Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le tla lo khopololela mathamo a lona; mi lo tla belega libe tsa licuanco tsa merimo tsa lona: mi lo tla itse ha ki le Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla le lefsa ka baka la mediro ya lena ya dihlong, le tla rwala dibe tsa medingwana ya lena; le o tla tseba gore ka nna Jehofa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo beletsa ditiro tse di tlhabisang ditlhong tsa lona; lo tla rwala maleo a go leofa ka medimo e e maila ya lona gore lo tle lo itse, fa e le nna Morena Modimo.”