Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo lo e tlhatleye e se na sepe mo magaleng a yone, gore e nne molelo, le gore kgotlho ya yone e še, le gore leswe la yone le tlhapologe mo go yone, le gore lesulo la yone le nyelediwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona lo e tlatlaeañ e le lolea mo magaleñ a eona, gore khotlo ea eona e gotele, e she, le itsekologo ea eona e tlapologe mo go eona, le leshulo ya eona le nyelerioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o e beye e se na selo godimo ga magala a yona, gore koporo ya yona e fise le go fisa, ditshila tsa yona di qhibidige go yona, e le gore ditshila tsa yona di fele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong tlhatlega pitsa mo magaleng a teng, e se na sepe, gore e nne bolelo, kgotlho ya yona e butswe, ditshila tse di mo go yona di gakologe, morodu o nyelele.