Ezekiel 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhodi bo mo lesweng la gago; ereka ke go tlhapisitse, mme wa se ka wa tlhapisega, ga o ketla o tlhola o tlhapisiwa gope mo lesweng la gago, go tsamaye ke kgorise tšararego ya me mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mathamo a mo itsekologoñ ea gago: ga u kitla u tlola u itseka mo itsekologoñ e tsamaea ki nnisa khaleho ea me go uena, gone ki gu itsekisitse, mi ga ua ka ua itseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go na le dihlong ka go se hlweka ga gago; gobane ka go hlwekisitse, wa hlwekiswa, o ka se hlwe o hlwekiswa makgopong a gago, go fihlela ka go bea bogale bja ka.

Tswana Setswana 1970

E re ka ò ikgotletse ka tiro e e tlhabisang ditlhong, le ka ke go tlhapisitse, mme wa se ka wa itsheka, ka moo ga o kitla ò tlhola ò itsheka go fitlhelela ke dirafatse bogale jwa me mo go wena.