Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morwa motho, bona, ke go tlosetsa seeletso sa matlho a gago ka kanyo e le nngwe fela; le fa go ntse jalo o se ka wa hutsafala le fa e le go lela, le gone dikeledi tsa gago a di se tshologe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroa mothu, bona, ki tla tlosa keleco ea maitlo a gago ka sebeco: leha gontse yalo u si hutsahale, le esiñ go lela, le likeleri tsa gago a li si coe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa wa motho, bona, ka tlosa kganyogo ya mahlo a gago ka lebadi; eupsa le se lle, le lle, megokgo ya lena e ka se elela.

Tswana Setswana 1970

“Morwa-motho, bona, ke tla tlosa mosadi yo o kgatlhang matlho a gago ka loso lwa tshoganyetso. Mme ò se hutsafale, ò se lele, ò se tsholole dikeledi;