Ezekiel 24:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fegelwa, mme e seng kwa godimo; o se ka wa direla baswi khutsafalelo; rwala tlhoro o e hunele, rwala ditlhako, mme o se ka wa bipa molomo, le gone o se ka wa ja dijo tsa banna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U shonele mo tirimaloñ, si hutsahalele bashui, ikhunele seroalo sa gago, mi roala litlaku tsa gago mo naoñ tsa gago, si khurumetse pounama tsa gago, mi u si ye liyo tsa banona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lle, o se ka wa llela bahu, wa itlama ka dithapo, wa apara dieta maotong a gago, o se ka wa khupetsa molomo wa gago, o se ka wa ja bogobe bja batho.

Tswana Setswana 1970

ò fegelwe ka tidimalo; ò se ka wa direla moswi wa gago khutsafalelo. Rwala kuane, ò be ò rwale ditlhako mo dinaong. Se ipipe ditedu. Se je bogobe jwa mogoga.”