Ezekiel 24:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhoro tsa lona di tlaa nna mo ditlhogong tsa lona, le ditlhako mo dinaong tsa lona; ga lo ketla lo hutsafala le fa e le go lela; lo tlaa tlhorega fela mo maikepong a lona, lo tlaa ba lo sonelana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liroalo tsa lona li tla na mo tlogoñ tsa lona, le litlaku tsa lona mo naoñ tsa lona: ga lo kitla lo hutsahala le esiñ go lela; mi lo tla tloroa ka litsiamololo tsa lona, lo shonelana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dithapo tsa lena di tla ba dihlogong tsa lena, dieta tsa lena di tla ba maotong a lena; o se ka wa lla, goba wa lla; eupsa le tla llelana ka baka la dibe tsa lena, le llelana.

Tswana Setswana 1970

Lo tla bo lo rwele dikuane mo ditlhogong le ditlhako mo dinaong, lo sa hutsafale, lo sa lele, mme lo tla tlhorega ka maleo a lona, mongwe le mongwe a hutsafalela mo go yo mongwe.