Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo motlheng oo o tlaa tswela mofalodi molomo, o tlaa bua, ga o ketla o tlhola o nna semumu; jalo o tlaa bo o le sesupo mo go bone; mme ba tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molomo oa gago o tla tumolole-loa ena eo o pherileñ mo tsatsiñ yeuo, mi u tla bua, mi u sa tlole u na simumu: mi u tla na seshupo go bona; mi ba tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo molomo wa gago o tla bulelwa yo a lokolotswego, wa bolela le wa se sa ba semumu; le o tla ba seka go bona; le ba tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo ò tla bofologa loleme, ò bua le mofalodi, ò sa tlhole ò didimala; ò tla nna sekao mo go bone. Ba tla itse gore ke nna Morena.”