Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntlo e e borukhutlhi o e bolelele setshwantsho, o ba reye o re: “Morena Modimo o bua jaana, a re: Tlhatlayang pitsa e tona, lo e tlhatleye, lo bo lo thele metsi mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bue secuanco le ba ntlu ea cuulolo, u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Tlatlaeañ pitsa, tlatlaeañ, mi thelañ metse go eona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela ba ntlo ya lenaba seswantsho, o ba botse: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego; Hloma pitsa, e hlome le o e tsenye metsi:

Tswana Setswana 1970

Mme ba losika lwa dirukhutlhi ò ba bolelele setshwantsho, ò ba ree ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: “ ‘Tlhatlega pitsa, e tlhatlege; ò be ò e tlhadie.