Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo olele mo go yone dirwe tsa yone, e bong serwe sengwe le sengwe se se molemo, serope le letsogo; lo tsenye marapo a a tlhaotsweng mo go yone, e tlale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Phuthelañ go eona makhabetlela a eona, makhabetlela a molemo aotle, e tlatseñ ka serope, le lecogo, eboñ ka marapo a a itseñkecoeñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgobokatsa diripana tsa gagwe ka gare ga yona, seripa se sengwe le se sengwe se sebotse, serope le magetla; e tlatse ka marapo a kgetho.

Tswana Setswana 1970

Tsenya dinama mo go yona; dinama tsotlhe tse di bonolo tsa dirope le tsa mabogo; e tlatse marapo a a tlhophilweng.