Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsayang tse di tlhophilweng tsa letsomane, lo tlhatlaganye dikgong fa tlase ga yone; a e bele thata. Ee, a marapo a yone a apewe mo gare ga yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaeañ tse ri itseñkecoeñ tsa lecomane, mi tlatlaganyañ marapo tlatse ga eona: e beriseñ thata, mi a ba apee marapo go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea kwana ye e kgethilwego, o fise marapo a ka fase ga yona, gore e tle e belege gabotse, marapo a yona a tla apea ka gare ga yona.

Tswana Setswana 1970

Tsaya nku e e tlhaotsweng ya letsomane, o tshube dikgong fa tlase ga pitsa. Apaya dinama tsa yona mmogo le marapo.’ ”