Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke beile madi a one mo lefikeng le le borethe fela, gore a se ka a bipiwa, e le gore a tsose tšararego go tla e busolosa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki beile mari a ona ha tloreñ ea lehika, gore a si khurumerioe; gore ki tlise khaleho, le gore ki ipusholosetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore e tsose pefelo ya go itefeletsa; Ka beile madi a gagwe godimo ga leswika, gore a se ka a khupetswa.

Tswana Setswana 1970

Madi a o a tsholotseng ke a beile mo lefikeng le le borethe gore a se ka a bipega, mme a tsose bogale jwa me, a dirafatse pusoloso.”