Ezekiel 25:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke lo phunyetsa bana ba botlhabatsatsi, ba ya go tlhabana le bana ba Amone, mme ke tlaa ba ntshetsa go ruiwa, gore bana ba Amone ba se tlhole ba gakologelwa mo merafeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla le naea bana ba Iseta, ba ba emalanyeñ le bana ba Amone, go na boshua, gore bana ba Amone ba si tlole ba gakologeloa mo bahaiteneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla nea bana ba bohlabela le bana ba Amoni dithebola tsa bona, e le gore bana ba Amoni ba se ka ba balwa gare ga ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe la Bamoabe ke tla le neela ba botlhabatsatsi mmogo le la Baamone gore ba le rue, mme le lebalwe mo merafeng.