Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “E re ka Etome a tlhabanye le ba ntlo ya Juta ka go ipusolosa a kgopile thata, mme a ipusoloseditse mo go bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Yehova Morena: Ka Baedoma ba rihetse ba ntlu ea Yuda ka go ipushuloseletsa thata, le go itatuhaletsa rure, ba ipusholosetsa go bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Ka gobane Edomo e ile ya lwantsha ba ntlo ya Juda ka go itefeletsa, le ya ba kgopisa kudu, a itefeletsa go bona.

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o bua jaana o a re: “E re ka Baetomo ba dirile tsa go ipusolosetsa mo Bajuteng, ba itsenya mo molatong o mogolo, ba itefetsa mo go bone,