Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o bua jaana, a re: “E re ka o opantse diatla, wa tiba ka dinao, wa itumela ka kilo yotlhe ya mowa wa gago ka ga lefatshe la Iseraele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova Morena: Ka lo loa opanya liatla, le go tuba ka linao, le go itumela mo peluñ, mo lonyacoñ loa lona lotle kaga lehatse ya Bayeserela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego: “Gobane le opa diatla le la gata maoto le la thaba dipelong tsa lena ka baka la phisego ka moka ya lena bakang sa naga ya Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: “E re ka lo opile diatla, lwa tiba ka dinao, lwa tshega lefatshe la Iseraele ka nyatso yotlhe ya dipelo tsa lona: