Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone bonang, ke tlaa phunya lotlhakore lwa Moabe ka fa ntlheng ya metse, go tswa metseng ya gagwe e e mo melelwaneng ya gagwe, kgalalelo ya lefatshe, e bong Bethe-jesimothe, le Baale-meone, le Kiriathaime,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bonañ, ki tla kopolola ntla ea Moaba, go simolola ka metse, ka metse ea yeona e e mo meleloaneñ ea yeona, ki kopolola khalalelo ea lehatse, eboñ Beteyeshimota, le Baale‐meona, le Kiriataima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, ka tla bula metse ya Moaba le metse ya yona yeo e lego mollwaneng wa Moaba, le Bethe-jeshimothe, le Baalimeone, le Kiriathaime;

Tswana Setswana 1970

ka moo, bonang, ke tla tlosa metse e e mo mefapheng ya dithaba tsa Bamoabe, metse yotlhe ya bone e lefatshe le kgabileng ka yona, e bong Bethe-Ješimothe le Baale-Meone le Khiriathaime.