Ezekiel 26:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa gatakela mebila yotlhe ya gago ka ditlhako tsa dipitse tsa gagwe; o tlaa bolaya batho ba gago ka tšhaka, dikago tsa gago tse di emeng metloutlo tsa thata ya gago di tlaa wela fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tla gataka mebila ea gago eotle ka litlaku tsa lipitse tsa gague: o tla bolaea bathu ba gago ka caka, mi lipilara tsa nonoho ea gago li tla hologela ha hatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla gatakala ditarateng tsa gago ka moka ka ditlhako tsa dipere tsa gagwe; o tla bolaya setshaba sa gago ka tshosa, le diaparo tsa gago tsa wela fase.

Tswana Setswana 1970

O tla tubaka mekgwatha yotlhe ya gago ka ditlhako tsa dipitse tsa gagwe, a bolaya batho ba gago ka tšhaka, a digela majwe a a motloutlo a o ikgantshang ka ona fa fatshe.