Ezekiel 26:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana le Ture, a re: “A ditlhake ga di ketla di reketla ka phašogo ya go wa ga gago, motlhang o ba ba tlhabilweng ba sonelang, motlhang o polao e gailang mo gare ga gago?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova Morena o bua yalo le Tsura: A mahatse a leoatle a ga a kitla a roroma ka morumo oa koo ea gago, ka ba ba kuenesicoeñ ba shonela, mogañ polao e kholu e mo go uena?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego go Tiro: “Na dihlakahlaka di ka se thothomele ge di ekwa modumo wa go wa ga gago, ge bao ba bolailwego ba goeletsa, mola polao e le ka go wena?

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o botsa Tiro jaana o a re: “Ditlhakatlhake a ga di kitla di roroma ka loratla lwa go wa ga gago le ka go lela ga ba ba khutlegileng le ka polao ya tšhaka mo gare ga gago?