Ezekiel 26:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena Modimo o bua jaana a re: “Mogang ke go dirang motse, o o swafetseng, o o tshwanang le metse e e sa nnweng; mogang ke tlhatlosetsang, boteng mo go wena, le metsi a magolo, a go khurumetsa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova Morena: Etlare mogañ ki gu rihañ motse o o khakhabaricoeñ, yaka metse e e sa nnoeñ; mogañ ki tlatlosetsañ boteñ go uena, le metse a magolu a gu khurumetsa;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego: “Ge ka tla go dira motse o lesope, go swana le metse yeo e sa dulwago; ge ka tla dira gore metsi-fula a go fete, le metsi a tla go tlala;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena Modimo o bua jaana o a re: “E tla re ke go fetola marope a a tshwanang le a metse e go sa nneng ope mo go yona; fa ke go tlhatlosetsa morwalela gore metsi a magolo a go khurumetse: