Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone ka moo go bua Morena Modimo, a re: Bona, ke tlhabana nao, wena Ture, ke tlaa go tsosetsa merafe e le mentsi e tle go go tlhasela jaaka lewatle le tle le tsose makhubu a lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Bona, uena Tsura, ki emalanye nau, mi ki tla gu cosetsa merahe mentsi, yaka leoatle le cosa lintelo tsa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, Morena Jehofa o re: Tseba, ka lwa le wena, wena Tiro, le ka tla dira gore ditshaba tse dintsi di go tsogele, go etsa ge lewatle le tsosa maphoto a lona.

Tswana Setswana 1970

“Ke ka moo Morena Modimo o buang jaana o re: ‘Bona, Tiro, ke tla lwa nao, ke bolotsa ditšhaba tse dintsi gore di go huduegele jaaka go tle go huduege dintelo tsa lewatle.