Ezekiel 26:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa senya dithako tsa Ture, e tlaa rutla dikago tse di godileng tsa tlhabanelo tsa gone; ke bile ke tlaa gopa lorole mo go ene, ke mo ntsha lefika le le borethe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla senya lithako tsa Tsura, le go rutla liturio tsa ona: mi ki tla gopa mbu go ona, ki o riha yaka tlora ea lehika.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla phusola merako ya Tiro, ba phusola ditora tsa yona; ka tla mo gohla lerole, ka mo dira bjalo ka tlhora ya leswika.

Tswana Setswana 1970

Di tla senya dipota tsa Tiro, di diga dikago tse di godimo tsa gagwe. Ke tla feela, ke tlosa mekoa ya ditshenyego tsa gagwe teng, ke go fetola lefika le le feetsweng.